Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 49 лет, родилась 2 августа 1975

Санкт-Петербург, хочу переехать (Ленинградская область, Москва, Московская область, Нижний Новгород, Санкт-Петербург, Сингапур, Япония), готова к командировкам

Переводчик с английского языка

50 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 11 лет 2 месяца

Сентябрь 2015Февраль 2017
1 год 6 месяцев
YKToh Marketing Pte Ltd

Сингапур, Www.yktoh.com

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Координатор по продажам
Сентябрь 2015 – 28.02.17 Y K Toh Marketing Pte Ltd, Сингапур Координатор продаж • Продажа электро и дизельных вилочных погрузчиков в Сингапуре, России, странах СНГ, Индонезии, Малайзии. • Осуществление подготовки всех видов документов, связанных с закупкой товара у иностранных поставщиков (договоров на поставку, сборочных ведомостей, договоров поставки, договоров аренды, инвойсы на предоплату, коммерческих инвойсов, упаковочных листов • Подготовка документов для демонстрации оборудования, для временного пользования. • Работа с программным обеспечением S.A.P. (создание исходных данных о полученном на складе товаре, заведение формуляров работ/услуг для профилактического — технического обслуживания погрузчиков находящихся в аренде; выписка ежемесячных инвойсов на арендуемую технику, заказы на закупку, заказы на поставку, возвратные накладные, гарантийные сертификаты, рассылка корреспонденции клиентам, контроль за окончанием срока действия договора аренды. • Инвентаризация о перемещении оборудования, вход / выход. • Открытие и укомплектовывание файлов с документацией на арендуемую и проданные погрузчики • Переписка с клиентами. • Бронирование транспорта, в логистических компаниях, ведение учета на транспортные услуги. • Согласование с поставщиками сроков поставки оборудования, запчастей, тип отгрузки, упаковки и условии оплаты. •Поиск клиентов в Интернете, Желтых страницах. Размещение рекламы на специализированных веб-сайтах, маркетинговые исследования, поиск потенциальных клиентов на продукцию, звонки клиентам, оформление рекламных шаблонов.
Март 2015Июнь 2015
4 месяца
Роут Ван Консалтинг Птэ. Лтд, Сингапур

Сингапур

Менеджер по продажам и маркетингу
Роут Ван Консалтинг Птэ. Лтд, Сингапур Менеджер по продажам и маркетингу •Обеспечение поиска товара на основе характеристик запрашиваемых клиентом. •Обеспечение визовой поддержки в оформлении рабочих, деловых, туристических, иммиграционных виз, подача заявлений паспортов, документов в визовый центр. • Продажа 3D принтеров, энергосберегающего жидкого, керамического покрытия TSM, производства России. •Языковые переводы и интерпретация технических, корпоративных документов о направлениях деятельности компаний, личных документов, договора о поставках, с английского на русский язык. • Ведение бухгалтерского учета, акты сверки взаиморасчетов.
Декабрь 2008Февраль 2015
6 лет 3 месяца
JPN Industrial Trading Pte Ltd, Сингапур

Сингапур, www.jon.sg

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Исполнитель по продажам и маркетингу строительной техники и оборудования
Менеджер по продажам и маркетингу • Продажа основного спектра строительной техники новой и подержанной. заключение контрактов, подготовка экспортных и платежных документов, контроль за своевременным расчетом с клиентами. • Координирование с агентствами по отправке грузов, организация доставки в оговоренные сроки • Контроль за ходом выполнения ремонта подержанной спецтехники. • Обратная связь с клиентами по результатам поставки товара. • Участие в выставках в Китае, Сингапуре, Малайзии, демонстрировала дизельные и сварочные Генераторы. • После продажная поддержка клиентов.
Май 1996Май 1999
3 года 1 месяц
Русско-Итальянское совместное предприятие СП"Влад Итал", Россия

Владивосток

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Секретарь-Референт
текущая финансово-хозяйственная деятельность распределение функциональных обязанностей между подразделениями и работниками составление и оформление документов всех видов, работа с современным программами на уровне ПК, телефонные переговоры, работа с современной оргтехникой; прием посетителей; организация совещаний, собраний, переговоров, деловых встреч.

Навыки

Уровни владения навыками
Навыки, знание языков Русский — родной Английский — свободно владею Японский — свободное владение. У

Обо мне

8 летний опыт работы • в сфере продаж строительной техники, профессиональная консультация клиентов • ведение бухгалтерского учета, составление контрактов, организация доставки, оформление документов на отгрузку, учет и контроль над их движением и исполнением. подготовка всех видов документов, связанных с заказом на поставку оборудования, сборочных ведомостей, договоры купли-продажи, составление договора аренды на оборудование, оформление анкет для оформления гостевых виз. • стратегии в ценообразовании, опыт в управлении взаимоотношениями с клиентами • Маркетинговые исследования • Активный настрой на выполнение определенной области задач, исполнительность, ответственность, умение работать в коллективе • Выполнение многозадачной работы с соблюдением сроков, систематически доводя дело до конца • Оперативность работы в занятой обстановке •Коммуникабельность, трудовая этика, • Навыки работы с компьютером со всеми офисными программами, бухгалтерскими программами, сетью Интернет и электронной почтой • Соучастие в Олимпийских Юношеских Играх в Сингапуре, переводчиком- волонтером в 2010 г. • Водительские права категория «В». Сентябрь 2015 – по настоящее время Y K Toh Marketing Pte Ltd, Сингапур Дистпечер по общефирменным продажам • Продажа подержанных вилочных погрузчиков в Сингапуре, России, странах СНГ, Индонезии, Малайзии. Поиск клиентов в Интернете, Желтых страницах. Размещение рекламы на специализированных веб-сайтах. Маркетинговые исследования, поиск потенциальных клиентов на дистрибьюируемую продукцию, звонки потенциальным и существующим клиентам. •Взаимодействие с менеджерами компании по продажам, подготовка всех видов документов, связанных с закупкой товара у иностранных поставщиков, предварительное утверждение управляющим директором документации (договоров на поставку, сборочных ведомостей, договоров купли-продажи, договоров аренды, счетов-фактур по предоплате, коммерческих инвойсов, упаковочных листов, гарантийных форм). • Подготовка документов для демонстрации оборудования, для временного пользования, организация транспорта до /с помещения клиента. • Работа с системой S.A.P. (создание исходных данных о полученном на складе товаре, заведение формуляров работ/услуг для профилактического — технического обслуживания погрузчиков находящихся в аренде, оказание послепродажных услуг клиентам. • Ведение учета товарно-материальных запасов компании и контроля за движением и перемещением. • Открытие и укомплектовывание файлов для каждой единицы в отдельности, находящейся в аренде или проданной. •Ответственна за выписку ежемесячных счет-фактур в S.A.P. на арендуемую технику, и рассылка по почте клиентам. • Контроль за окончанием срока действия договора аренды, обновление о наличии, месте нахождения возвращенного оборудования в системе SAP и на склад. • Бронирование транспорта, ведение учета расходов на оплату транспортных услуг, сторонним транспортным компаниям за предоставление услуг доставки разгрузки оборудования. •Согласование с поставщиком о сроках поставки, видах упаковки, и условиях оплаты. •Создание счет-фактур в системе Tungsten-Network. Март 2015- Июль 2015 Роут Ван Консалтинг Птэ. Лтд, Сингапур Менеджер по продажам и маркетингу •Обеспечение поиска товара на основе характеристик запрашиваемых клиентом. •Обеспечение визовой поддержки. • Продажа 3D принтеров, энергосберегающего жидкого, керамического покрытия TSM, производства России. •Языковые переводы и интерпретация технических, корпоративных документов о направлении деятельности компаний, личных документов, договора о поставках, с английского на русский язык. • Ведение бухгалтерского учета, акты сверки взаиморасчетов в MYOB. Декабрь 2008 — Февраль 2015 Джей-Пи-Эн Индастриал Трэйдинг Пи-Ти-И Эл-Тэ-Дэ, Сингапур Менеджер по продажам и маркетингу • Продажа основного спектра строительной техники новой и подержанной. заключение контрактов, подготовка экспортных и платежных документов, контроль за своевременным расчетом с клиентами. • Координирование с агентствами по отправке грузов, организация доставки в оговоренные сроки • Контроль за ходом выполнения ремонта подержанной спецтехники. • Обратная связь с клиентами по результатам поставки товара. •Принимала участие в выставках в Китае, Сингапуре, Малайзии, демонстрировала дизельные и сварочные. • После продажная поддержка клиентов. Февраль 2003 — Декабрь 2004 Государственный Пенсионный фонд, г. Владивостока. Помощник юрисконсульта • Подготовка, архивирование, своевременное предоставление типовых документов по запросу арбитражного суда • Помощь юрисконсульту в арбитражном суде. 2001- Май 2003 Юридическая консультация Приморский край, г.Спасск – Дальний Помощник адвоката • Подготовка документов для судебных разбирательств • Работа с программой Консультант Плюс • Работа с клиентами, подготовка документации из архива для дел находящихся на рассмотрении в суде Май 2000 —май 2001 Русско-Итальянское совместное предприятие СП "ВладИтал", г. Владивосток Секретарь-Референт • Текущая финансово-хозяйственная деятельность • Распределение функциональных обязанностей между подразделениями и работниками • Составление и оформление документов, сбор документов в файлы • Работа со всеми офисными программами, электронной почтой на уровне ПК, сетью Интернет • Телефонные переговоры, работа с оргтехникой, прием посетителей, организация совещаний, собраний, переговоров, деловых встреч. Образование: высшее 1994 – 2000 Филиал Санкт-Петербургского Гуманитарного Университета Профсоюзов, г. Владивосток Юридический факультет 2005-2007 Российский Государственный Институт Интеллектуальной Собственности. Курсы профессиональной переподготовки, г. Москва Специалист в области охраны интеллектуальной собственности Навыки, знание языков Русский — родной Английский — свободно владею Японский — свободное владение. Уровень 3, по результатам аттестации на уровень знания японского языка, 2009 г. Навыки работы с компьютером: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Adobe PhotoShop , Adobe Illustrator, Бухгалтерские программы: Exonet, MYOB, SAP Business One. Личные качества Быстрая самообучаемость Аналитический склад ума Стремление выполнять работу к установленному сроку Стрессоустойчивость Пунктуальность Лидерские качества Оптимистический взгляд Разнообразный склад ума Объективность

Высшее образование

2000
Санкт-Петербургский Гуманитарный Университет Профсоюзов
Юридический, Master Deegree

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ЯпонскийC1 — Продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2007
Специалист в области охраны интеллектуальной собственности
Российский Государственный Институт Интеллектуальной Собственности, г. Москва, Диплом

Тесты, экзамены

2009
Japanese language proficiency Test
Японский Фонд и Японское образовательное учереждение по обмену в области образования и услуг. Сингапур, Уровень 3
2008
English -Intermediate (Средний уровень)
West Business School, Средний уровень ( Intermediate)
2006
English Intermediate -1
British Council , Средний уровень -1 класс

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа