Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas online more than two weeks ago
Candidate
Female, 39 years, born on 19 February 1986
Japan, I want to relocate (Moscow, Moscow Oblast), prepared for business trips
Переводчик, преподаватель
Specializations:
- Teacher, educator
Employment: full time, part time, project work, work placement
Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule, remote working, rotation based work
Work experience 16 years 1 month
August 2012 — currently
13 years
Институт исследований Северо-восточной Азии при университете Дж. Ф. Оберлина
Educational Institutions... Show more
Секретарь-референт
1. Обработка и составление счетов.
2. Подготовка к проведению лекций и рассылка приглашений. Работа регистратором.
3. Анализ и сбор информации, необходимой для лекций по политике и дипломатии.
4. Дизайн афиш и постеров для издаваемых книг.
5. Перевод статей с русского на японский и обратно.
September 2012 — October 2013
1 year 2 months
Университет Сейсен
www.seisen-u.ac.jp/eng/index.php
Educational Institutions... Show more
Преподаватель
1. Обучение студентов бакалавриата и магистратуры приемам улучшения их курсовых работ.
2. Презентации Power-point для студентов 3 раза в неделю.
January 2008 — January 2011
3 years 1 month
Частный колледж ITTO
Educational Institutions... Show more
Учитель
1. Преподавание японского и английского языков ученикам старшей школы.
2. Написание тестов по английскому и японскому языку.
3. Преподавание английского языка, математики и биологии ученикам средней школы.
May 2010 — December 2010
8 months
NPO Kidsdoor
Educational Institutions... Show more
Учитель
Волонтёр.
1. Написание учебников и тестов по английскому языку.
2. Преподавание английского языка для детей из материально необеспеченных семей.
Skills
Skill proficiency levels
About me
Уровень владения русским языком - ТРКИ-1 (тестирование при МГУ в 2012 году)
Уровень английского языка - intermediate
12-летний опыт изучения японской каллиграфии
Higher education (master)
2012
Центр международного образования МГУ
Факультет русского языка начального этапа обучения
2009
Женский Университет Gakushuin
Факультет международных культурных отношений, Русско-японская история первой половины 19 века
Languages
Tests, examinations
2012
Русский язык как иностранный
МГУ им. Ломоносова
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Japan
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter