Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was online more than two weeks ago

Candidate

Female, 27 years, born on 16 December 1997

Not looking for a job

Moscow, willing to relocate (Moscow, USA, Japan), prepared for business trips

The approximate area of the job search is specified

Editor/translator

Specializations:
  • Interpreter

Employment: full time

Work schedule: full day, remote working

Work experience 7 years 2 months

February 2021currently
4 years 7 months
Bisorona LTD
Japanese Online Support Specialist
Assistance in solving various issues through communication in Japanese, Informational and advertising work.
September 2018currently
7 years

profi.ru

IT, System Integration, Internet... Show more

English&Japanese Tutor
Assisting students with homework, projects, test preparation, papers, research and other academic tasks. Working with students to help them understand key concepts. Teaching skills to improve academic performance, including study strategies, note-taking skills and approaches to answering test questions.Conducting practice tests to track progress, identify areas of improvement and help set goals for exam preparation.
July 2018November 2018
5 months
KAMORI KANKO CO.,LTD.
Hotel administrator
team managment, work with customers, communication skills

Skills

Skill proficiency levels
MS PowerPoint
Written Translation
Oral Translation
Business English
Teamplayer
Editing
Business Correspondence
literary translation
Interpretation

About me

I am a graduate of the Department of International Relations at National Research Tomsk State University, additionally, I have a translator's diploma in the field of professional communications. For three months I did an internship at the Japanese travel company Kamori Kanko, on the island of Hokkaido. I can work both independently and in a team. I always take a responsible approach to the performance of any assigned tasks, I readily take on the development of new skills and improvement of the old ones. I am open to any offers.

Higher education (bachelor)

2020
Historical and Political Studies, Oriental and African Studies

Languages

RussianNative


EnglishC1 — Advanced


JapaneseB2 — Upper Intermediate


Professional development, courses

2018
National Research Tomsk State University
National Research Tomsk State University, Translator/Interpreter

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter