Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 56 лет, родился 2 июня 1969

Не ищет работу

Япония, готов к переезду, готов к командировкам

Переводчик-референт

1 500 $ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день, сменный график

Опыт работы 29 лет 4 месяца

Июнь 1996по настоящее время
29 лет 4 месяца
Частная автомобильная компания в Японии

Автомобильный бизнес... Показать еще

Начальник отдела продаж, переводчик
Работаю в автомобильной бизнесе более 20 лет, отлично совмещая знания языков, технические данные автомобилей и специальной техники. Без сложностей ориентируюсь в документации аукционов к каждому конкретному товару. За время работы в компании, сформировал команду по продаже автозапчастей, существенно увеличил продажи фирмы. Владею практическим знаниями в продаже специально техники, не только автомобильной. Из простого переводчика, после 3- лет работы получил должность начальника отдела продаж по внешкономическими связями, активно продавая запчасти и автомобили Российским предпринимателям. Владею навыками синхронного перевода, участвовал в переговорах продажи плавучего дока, сделка имела огромный успех.

Навыки

Уровни владения навыками
Работа в команде
Активные продажи
Водительское удостоверение категории B
Вождение автомобилей представительского класса
Знание устройства автомобиля
Мобильность
Синхронный перевод
Последовательный перевод
Письменный перевод
Организация встреч
Устный перевод
Организация деловых поездок
Ведение переговоров
Пользователь ПК
Деловое общение
Управление продажами

Обо мне

Быстро ориентируюсь в любых документах, быстро обучаюсь, отличная память, запоминание большого объёма информации. Отлично ориентируюсь в любой области знаний, много читаю и всегда в курсе необходимых нововведений. Умею грамотно распределять и использовать время.

Портфолио

Высшее образование

1995
Восточный факультет, Переводчик-преподаватель японского, английского языков.

Знание языков

РусскийРодной

АнглийскийC2 — В совершенстве

ЯпонскийC2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия, Япония

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения