Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 35 лет, родилась 18 марта 1989
Китай, готова к переезду (Греция, Китай, Малайзия, Новая Зеландия, США, Сингапур, Таиланд, Тайвань, Южная Корея, Япония), готова к командировкам
Начальник отдела закупок
3 000 $ на руки
Специализации:
- Менеджер по закупкам
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 16 лет 10 месяцев
Апрель 2013 — по настоящее время
12 лет
Shanghai Marine Service Engineering Equipment Company
Китай
Head of purchasing Department
Руководство работой Департамента, проведение встреч и переговоров с клиентами из стран СНГ и Европы, планирование работы Департамента, подготовка отчетов и необходимой документации по работе Департмента, подготовка, проверка, консультирование персонала по вопросам проведения закупок, контроль работы Департаментом, контроль качества выполненных работ перед сдачей заказа клиентам, методологическая работа, проведение совещаний. Контроль исполнения поручений руководства китайскими сотрудниками. Урегулирование споров, проведение работы по взысканию задолженности у клиентов из стран СНГ и Европы.
Июнь 2011 — Август 2012
1 год 3 месяца
АО «Келет».
Алматы
Переводчик китайского, английского языков – помощник менеджера ОВЭД по закупу новых товаров.
Перевод паспортов на прибывшую продукцию с английского/китайского языков на русский, переписка и ведение переговоров по телефону с заводами-изготовителями, перевод транспортной и таможенной документации (инвойсы, упаковочные, декларации, сертификаты соответствия и т.д.), организация командировок, сопровождение тех. специалистов и руководителей компании по КНР. Посещение компаний-поставщиков, ведение деловых переговоров.
Июль 2010 — Март 2012
1 год 9 месяцев
ТОО «Дана Строй Сервис»
Алматы
менеджер- переводчик китайского языка
Устные и письменные переводы, технические
переводы. Составление заявок на закуп товаров, переписка и ведение переговоров с поставщиками, оформление заказов, слежение за продвижением товара. Составление коммерческих предложений. Перевод поступающей документации. Организация командировок.
Декабрь 2010 — Июнь 2011
7 месяцев
ТОО «Региональный центр бронирования»
Алматы
Менеджер-переводчик китайского языка.
Работа с гостиницами КНР. Заключение договоров, составление заявок, организация командировок граждан СНГ в Китай.
Сентябрь 2009 — Май 2010
9 месяцев
ТОО «Asia Capital Trading»
Китай
Региональный директор
Руководство работой филиала компании, организация работы филиала, работа с клиентами, обработка заказов от клиентов, переписка на русском, английском и китайском языках, проведение встреч и переговоров, поиск поставщиков, организация и контроль закупок, подготовка договоров о поставке и ведение первичной документации, контроль качества и сроков поставок, контроль взаиморасчетов с поставщиками и заказчиками, отправки груза, слежение груза, составление документации на экспорт (инвойсы, упаковочные и т.д.). Устные и письменные переводы. Технические переводы. Организация командировок.
Апрель 2009 — Сентябрь 2009
6 месяцев
ТОО «Kazakhstan Trade international»
Алматы
менеджер по продажам (менеджер ВЭД), переводчик китайского и английского языков.
Работа с клиентами, обработка заказов от клиентов, переписка на русском, английском и китайском языках, поиск поставщиков, организация и контроль закупок, подготовка договоров о поставке и ведение первичной документации, контроль качества и сроков поставок, контроль взаиморасчетов с поставщиками и заказчиками, отправки груза, слежение груза, составление документации на экспорт (инвойсы, упаковочные и т.д.). Устные и письменные переводы. Технические переводы. Организация командировок.
Сентябрь 2008 — Март 2009
7 месяцев
ТОО "Дана стройсервис"
Алматы
Переводчик китайского языка
Устные и письменные переводы. Технические переводы
Сентябрь 2007 — Июль 2008
11 месяцев
ООО "Автоблик"
Китай
переводчик китайского языка на выставках в г.Гуанчжоу (Кантон), КНР; переводчик китайского языка в строительной компании и компании, занимающейся реализацией запчастей и аксессуаров для автомобилей)
Ведение деловых переговоров, заказ товаров, устные и письменные переводы , поиск заводов-изготовителей
Обо мне
Целеустремленность, умение руководить коллективом, настойчивость при исполнении и даче поручений, свободное владение китайским языком, умение работать с компьютерными программами, коммуникаьельность.
Высшее образование
2011
Гуманитарно-юридический факультет, регионовед (специалист по восточноазиатским регионам)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2008
Курсы китайского языка
Педагогический Университет г. Гуанчжоу. Школа международного культурного обмена.
2007
Куры китайского языка
Ланчжоуский Университет. Школа международного культурного обмена
Тесты, экзамены
2008
HSK
Jinan Univercity, Guangzhou, HSK 6 Level
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения