Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 54 года, родился 21 ноября 1970
Япония, готов к переезду (Санкт-Петербург), не готов к командировкам
Переводчик ,гид ( о Японии)
70 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 10 лет 1 месяц
Апрель 2000 — Апрель 2010
10 лет 1 месяц
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Япония
Учитель
Преподавал школьникам (в возрасте от 6 лет - 18 лет )в Японии английскому языку , математику , японсктму языку , географию и история Японии , общественные знания о Японии . И помогал начальнику управлять частной школой .
Преподавал русским студентам РХГУ японскому языку 2 года .
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Можно писать , разговарить , читать по -русски почти свободно. Могу читать русскую газету . Занимался русским языком , литературой в университете в Японии , изучал русскую литературу ( Толстого ) и защищал диссертацию . Кандидат по русской литературе .
От 2005 по 2007 -ой учился в РГПУ и изучал русскую литературу .
Сдал в прошлом году японский государственный экзамень переводчика -гида ( русского языка ) ( предметы --русский язык , географию Японии , историю Японии , общественные знания о Японии ) .
Теперь живу в Японии . Слушаю радиопередачи русского языка каждый день и понимаю почти все новости . Могу читать русскую газету без словаря .
Я хотел бы носить вклад на развитие отношения между Россией и Японией , используя свои опыты , знания о японской культуре и русском языке , культуре , и в Японии и в России.
Моё хобби -- путешествование , читать книгу русского языка , петь хором , играть на гитаре , гуляние .
В особенности я пишу правильное сочинение по японски , преподавание школьникам , студентам японский язык , английский язык .
Личные качества--твёрдый , искренный .
Высшее образование (Кандидат наук)
2007
Филологический факультет, Русский язык и литература
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Япония
Разрешение на работу: Россия, Япония
Желательное время в пути до работы: Не более часа