Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 34 года, родилась 12 декабря 1990

Не ищет работу

Владивосток, готова к переезду (Япония), готова к редким командировкам

переводчик

30 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 12 лет 7 месяцев

Октябрь 2015по настоящее время
9 лет 10 месяцев
ООО "Анкувер"

Владивосток

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Менеджер по ВЭД
составление и перевод сопроводительной экспортной/импортной документации, обеспечение доступа а/м компании в порты, работа с договорами, выполнение поручений руководства
Октябрь 2013Сентябрь 2015
2 года
ОАО ДВ Лайн

Владивосток, dvline.ru

Автомобильный бизнес... Показать еще

Переводчик
Перевод аукционных листов и технической документации, ведение базы данных, консультирование клиентов по телефону и в офисе.
Август 2013Сентябрь 2013
2 месяца
РАЙТЕКС ДВ, бюро переводов

Владивосток

Услуги для бизнеса... Показать еще

Редактор
Редактура и перевод текстов, перевод таможенной документации, выполнение поручений руководителя.
Январь 2013Июль 2013
7 месяцев
ОАО "Самураюшка"

Владивосток, samurayushka.ru

Розничная торговля... Показать еще

Офис-менеджер
Ведение базы данных, заполнение сайта,переводы, переписка с продавцами в Японии, покупки в интернет-магазинах по заказам клиентов.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Internet
Ведение переписки на иностранном языке
Английский язык
Пользователь ПК
MS PowerPoint
Грамотная речь
Японский язык
быстрый набор текста
Устный перевод
Телефонные переговоры

Обо мне

Сентябрь 2010 – март 2011 – лингвистическая стажировка в Международном университете Акита (Akita International University, Japan). Japanese-Language Proficiency Test – второй уровень, имеется сертификат. Ответственна, исполнительна, уравновешена. Легко обучаюсь, обладаю хорошей памятью. Оптимистична и доброжелательна. Люблю историю и литературу (и нехудожественную в том числе), японскую культуру.

Высшее образование

2013
Восточный институт, Востоковедение, африканистика

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ЯпонскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов