Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 34 года, родилась 12 декабря 1990
Не ищет работу
Владивосток, готова к переезду (Япония), готова к редким командировкам
переводчик
30 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 12 лет 8 месяцев
Октябрь 2015 — по настоящее время
9 лет 11 месяцев
ООО "Анкувер"
Владивосток
Металлургия, металлообработка... Показать еще
Менеджер по ВЭД
составление и перевод сопроводительной экспортной/импортной документации, обеспечение доступа а/м компании в порты, работа с договорами, выполнение поручений руководства
Октябрь 2013 — Сентябрь 2015
2 года
ОАО ДВ Лайн
Владивосток, dvline.ru
Автомобильный бизнес... Показать еще
Переводчик
Перевод аукционных листов и технической документации, ведение базы данных, консультирование клиентов по телефону и в офисе.
Август 2013 — Сентябрь 2013
2 месяца
РАЙТЕКС ДВ, бюро переводов
Владивосток
Услуги для бизнеса... Показать еще
Редактор
Редактура и перевод текстов, перевод таможенной документации, выполнение поручений руководителя.
Январь 2013 — Июль 2013
7 месяцев
ОАО "Самураюшка"
Владивосток, samurayushka.ru
Розничная торговля... Показать еще
Офис-менеджер
Ведение базы данных, заполнение сайта,переводы, переписка с продавцами в Японии, покупки в интернет-магазинах по заказам клиентов.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Сентябрь 2010 – март 2011 – лингвистическая стажировка в Международном университете Акита (Akita International University, Japan).
Japanese-Language Proficiency Test – второй уровень, имеется сертификат.
Ответственна, исполнительна, уравновешена. Легко обучаюсь, обладаю хорошей памятью. Оптимистична и доброжелательна.
Люблю историю и литературу (и нехудожественную в том числе), японскую культуру.
Высшее образование
2013
Восточный институт, Востоковедение, африканистика
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов